Новые проекты – все ЖК, которые начнут продаваться после 1 марта 2026 года, должны иметь названия только на кириллице .  

- Существующие ЖК – уже введенные в эксплуатацию комплексы (до 24 июня 2025 года) сохранят свои названия, даже если они на латинице .  

- Строящиеся ЖК – если проект уже анонсирован с иностранным названием, но не введен в эксплуатацию, застройщику придется переименовать его до марта 2026 года . 

Почему же так часто использовани англицизмы в названиях? 

Маркетинговый тренд – англоязычные названия (например, "RiverSide", "Sky Garden") ассоциировались с премиальным сегментом и привлекали покупателей .  

Иногда использовали концептуальную привязку– если ЖК строился с участием иностранных архитекторов или в стиле, например, скандинавского минимализма, название помогало донести идею .  

Расчет на целевую аудиторию-  миллениалы и покупатели бизнес-класса чаще реагировали на "европейские" названия .  

Застройщикам придется разрабатывать названия на русском языке, возможно это увеличит маркетинговые расходы. 

А вместо "Elite Village" появятся названия вроде "Золотой квартал" или "Речной простор".  

Ряд покупателей получит улучшения визуального восприятия в названия ЖК,  кто-то порадуется укреплению русского языка, а в долгосрочной перспективе это может усилить национальный брендинг. Главное – чтобы креативность в нейминге, простите, в названиях не уступала прежним "гламурным" вариантам .  

P.S. Интересно, какой ЖК первым переименуют из "Premium Loft" в "Парящий этаж"?